Chloé Germain-Thérien découvre le cinéma d’animation au cours de ses études au baccalauréat en arts visuels à l’Université Concordia. Elle s’initie alors au documentaire et joint le collectif de vidéastes engagés Les Lucioles, qui produit et diffuse des courts-métrages à caractère sociopolitique. Cette expérience lui permet d’acquérir des compétences professionnelles à titre de réalisatrice, de monteuse, de camérawoman et de formatrice. À ce jour, elle a réalisé une quinzaine de courts-métrages documentaires et d’animation, dont plusieurs ont été présentés dans des festivals internationaux. Ayant un grand plaisir à partager ses connaissances et expériences, elle a œuvré comme formatrice en vidéo avec des jeunes issus de différents milieux (jeunes de la rue, décrocheurs, militants sénégalais, jeunes autochtones).