Nathalie Martin développe des projets de cinéma d’animation et s’intéresse tout particulièrement au cinéma d’animation des premiers temps, qu’elle fait découvrir au public jeunesse lors d’ateliers d’initiation, ainsi que par des projets de création plus longs. Elle œuvre aussi à titre de médiatrice culturelle pour différents organismes artistiques.